Ο στόχος του δανεισμού του, προφανής, έγινε προκειμένου να πάρει αγώνες και να μπορέσει να επανέλθει τόσο ψυχολογικά, όσο και σωματικά. Ωστόσο, ο Νίκολας Κουαλιάτα παιδεύεται ακόμα και δεν έχει καταφέρει να μπει στο πλήρες προπονητικό πρόγραμμα της νέας ομάδας του, καθώς οι ενοχλήσεις στο γόνατο του ακόμα δεν έχουν υποχωρήσει εντελώς.
Όμως σύντομα αναμένεται να προπονηθεί κανονικά, όπως αναφέρουν τα ρεπορτάζ από τη Βραζιλία.