ΠΑΟΚτσήδικες Αναμνήσεις — 9 Μαρτίου

Η καθυστέρηση αποδόθηκε στην αναγκαστική στάση του Σιμπλόν Οριάν. Με κοινή συμφωνία των δύο συλλόγων έγινε φιλικός αγώνας, με διαιτητή τον κ. Νίκου στο α΄ ημίχρονο και τον Τ. Λεονταρίδη στο β΄. Ο ΠΑΟΚ κέρδισε δίκαια και εντάξει, ενώ τα δύο γκολ του Ηρακλή στο α΄ ημίχρονο ήρθαν από πέναλτι. Ανάμεσα στα γκολ ήταν του Ετιέν και του Γρηγοριάδη, με σουτ στη δεξιά γωνιά, καθώς και πέναλτι και φάουλ υπέρ του Ηρακλή. Από τον ΠΑΟΚ ξεχώρισαν οι Ετιέν, Παζάρογλου, Γεωργιάδης και Γρηγοριάδης, από τον Ηρακλή οι Ασκεπίδης, Βόγας, Ναμίας, Λιόντας και Πρωτοψάλτης· οι τερματοφύλακες και των δύο ομάδων έπαιξαν υπέροχα. Τον αγώνα παρακολούθησαν πολλοί φίλαθλοι. Την ίδια ημέρα ματαιώθηκε και ο αγώνας Μακεδονικός–Μέγας Αλέξανδρος, λόγω ασθένειας του διαιτητή.

Δεν ικανοποίησε όμως το πλήθος που είχε συρρεύσει για να δει τον πρώτο μακεδονικό σύλλογο που ερχόταν στην Κρήτη. Το αποτέλεσμα αποδόθηκε στην απουσία των Χαβανίδη και Γεντζή, στον τραυματισμό του Κουιρουκίδη από τα πρώτα λεπτά και στην κακή κατάσταση του Κεμανίδη, που αγωνίστηκε πυρέσσων. Ο ΠΑΟΚ κράτησε σχετική υπεροχή και έχασε δύο ευκαιρίες για το γκολ της νίκης, με τον Μαμόπουλο και τον Κιουρτζή. Η άμυνά του ήταν η πιο καθαρή γραμμή και η επίθεση δεν ανέπτυξε την αναμενόμενη δραστηριότητα. Ο ΟΦΗ, με τον άνεμο υπέρ του στο β΄ ημίχρονο, ήταν ιδιαίτερα επικίνδυνος και έδωσε την εντύπωση ότι η ισοπαλία τον ικανοποιούσε περισσότερο. Οι Κρητικοί υποδέχθηκαν θερμά τους παίκτες του ΠΑΟΚ και ο αγώνας έγινε σε ήρεμη ατμόσφαιρα, με διαιτητή τον Ζιώγα, που διηύθυνε αμερόληπτα. Ο ΠΑΟΚ αγωνίστηκε με τους Πρόγιο, Χασιώτη, Κεμανίδη, Πετρίδη, Καλογιάννη, Καμαλακίδη, Λέανδρο, Κατικαρίδη, Κουιρουκίδη, Μαμόπουλο και Κιουρτζή.

Στο 18΄ ο Γ. Καμάρας έκανε το 1-0 με σουτ από γωνία, έξω από τη μεγάλη περιοχή, γκολ που χρεώθηκε στην άμυνα του ΠΑΟΚ. Στο 28΄ ο Λεάνδρος έχασε τη μοναδική ευκαιρία για ισοφάριση και στο 30΄ ο Κεμανίδης έσωσε την εστία από βέβαιο γκολ του Σεραφείδη. Στο 40΄ σουτ του Κιουρτζή χτύπησε στο οριζόντιο δοκάρι του Απόλλωνα. Στα πρώτα δευτερόλεπτα του β΄ ημιχρόνου ο Χολέδας έκανε το 2-0 με καλά στοχευμένο σουτ και αργότερα ο Λεάνδρος έχασε ακόμη μία ευκαιρία να μειώσει. Ο διαιτητής ήταν ανεπαρκέστατος.

Το γκολ ήρθε νωρίς, στο 12΄ (ή 11΄), από επίθεση της πλευράς: ο Ασλανίδης έριξε το σουτ, η μπάλα χτύπησε πάνω στον τερματοφύλακα Δινόπουλο και ο Παρίδης την έστειλε στα δίχτυα από κοντά. Η ποιότητα του παιχνιδιού ήταν χαμηλή, εξαιτίας και της λάσπης στο γήπεδο και του εκνευρισμού των παικτών, και κανένας φίλαθλος δεν έφυγε ικανοποιημένος. Ο Ηρακλής έπαιζε χωρίς τρία βασικά στελέχη και είχε το καλύτερο στο κέντρο, αλλά δεν δημιούργησε ούτε μία σοβαρή ευκαιρία. Ο ΠΑΟΚ ήταν πιο απειλητικός και έχασε φάσεις· στο 53΄ ο Κούδας ξεπέρασε τον τερματοφύλακα, δίστασε να σουτάρει στο άδειο τέρμα και ο Χαλιαμπάλιας πρόλαβε να τον μπλοκάρει. Στα τελευταία λεπτά ο Ηρακλής, που κινδύνευε με υποβιβασμό, πίεζε για την ισοφάριση, και το γεγονός ότι ο Φουντουκίδης μετακινήθηκε από τη θέση του, μαζί με τον τρόπο που έπαιξε ο ΠΑΟΚ, έδωσε στον κόσμο την εντύπωση ότι κάτι ύποπτο συνέβαινε· οι οπαδοί του ΠΑΟΚ άκουσαν τη λήξη με ανακούφιση. Κορυφαίος του γηπέδου ήταν ο Σαράφης, παίκτης με μεγάλο ταλέντο, και στον Ηρακλή ο Σεντελίδης, ενώ ο Κούδας φάνηκε πολύ διστακτικός. Ο ΠΑΟΚ αγωνίστηκε με Σαββουλίδη, Μήτρακα, Φουντουκίδη, Παπαχρηστούδη, Μακρή, Γιακουμή, Ασλανίδη (78΄ Λάζος), Κούδα, Τερζανίδη, Σαράφη και Παρίδη (46΄ Αφεντουλίδης). Οι Μακρής και Παρίδης δέχθηκαν την τέταρτη παρατήρησή τους και έμεναν αυτόματα εκτός της επόμενης αγωνιστικής, με αντίπαλο την ομάδα της Λεμεσού. Μετά την αγωνιστική ο ΠΑΟΚ ήταν 7ος με 49 βαθμούς, έναν πίσω από Πανιώνιο, Άρη και Εθνικό, με πρώτο τον Παναθηναϊκό (62).

Μετά το 3-0 ο ΠΑΟΚ περιόρισε τη δραστηριότητά του και έδωσε στους παίκτες του Βόλου την ευκαιρία για σειρά επιθέσεων, που όμως κατά κανόνα δεν δημιούργησαν κίνδυνο στην περιοχή του. Ο Βόλος έδειξε ότι στόχος του ήταν να φύγει από το γήπεδο με όσο το δυνατόν λιγότερες απώλειες, και ούτε η άμυνά του ούτε η επίθεσή του δημιούργησαν προβλήματα στον ΠΑΟΚ. Από τον ΠΑΟΚ καλύτερους είχε τους Γούναρη, Ιωσηφίδη, Αποστολίδη, Κερμανίδη και Τσιλιγκιρίδη· στο δεύτερο ημίχρονο ο Ασλανίδης πέρασε στη θέση του Κερμανίδη και στο 68΄ ο Χατζηαντωνίου στη θέση του Τσιλιγκιρίδη. Διαιτητής ήταν ο Ελευθεριάδης, που κατηγορήθηκε ότι έκανε τα γνωστά του σφάλματα. Ο Άρης έμεινε ισόπαλος 1-1 με την ΑΕΚ στο Χαριλάου και ο Παναθηναϊκός νίκησε 2-0 τον Ηρακλή. Μετά την αγωνιστική ο ΠΑΟΚ ήταν 3ος.

Εκδόθηκαν δύο ψηφίσματα για τον θάνατό του. Το ένα ήταν του διοικητικού συμβουλίου της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, με πρόεδρο τον Γ. Παντελάκη, και το άλλο του ΠΑΟΚ, που το υπέγραφαν ο πρόεδρος Ι. Βρανιάλης και ο γενικός γραμματέας Χ. Εμμανουήλ. Και στα δύο το συμβούλιο συνήλθε εκτάκτως, όπως γράφει το ψήφισμα της ΠΑΕ, «επί τω θλιβερώ αγγέλματι του αιφνιδίου θανάτου κατά την διάρκεια του αγώνος ΠΑΟΚ — ΠΑΟ». Και στα δύο αποφασίστηκε το συμβούλιο να παρακολουθήσει σύσσωμο την εκφορά, να καταθέσει στεφάνι και να δημοσιευθεί το ψήφισμα στον Τύπο. Το παρατσούκλι του ήταν «Καπάντζας» και οφειλόταν στο ταλέντο του να ανακαλύπτει νέους παίκτες για τον ΠΑΟΚ.

Στο γήπεδο βρέθηκαν 29.992 θεατές. Η οργανωμένη κερκίδα είχε τοποθετηθεί στη θύρα 7, επειδή η θύρα 4 δεν είχε αποκατασταθεί ακόμη από τις ζημιές του σεισμού, δύο χρόνια νωρίτερα. Ο διαιτητής Λίτσας έγινε το πρόσωπο της ημέρας. Στο 4΄ ακύρωσε γκολ του Κωστίκου από κόρνερ, κρίνοντας ότι η μπάλα είχε βγει άουτ στην εκτέλεση, και λίγο αργότερα ακύρωσε και δεύτερο γκολ του ίδιου παίκτη, καταλογίζοντας φάουλ στον αμυντικό Κόβη. Ο Παναθηναϊκός σκόραρε στο 11΄ (ως σκόρερ δίνεται ο Ρότσα) και στο 83΄ με τον Τερζανίδη. Στο 57΄ ο Λίτσας δεν έδωσε πέναλτι σε φάση που αφορούσε τον Κωστίκο και απέβαλε τον Πέλλιο για διαμαρτυρίες, ενώ στο 85΄ ο Ορφανός έχασε πέναλτι για τον ΠΑΟΚ, αφού ο Κωνσταντίνου απέκρουσε. Μετά τη λήξη η αστυνομία έριξε χημικά σε οπαδούς που περίμεναν τον διαιτητή έξω από τα αποδυτήρια. Η παρέμβαση της χωροφυλακής στην Τούμπα θεωρήθηκε αναίτια και η αγωνιστική χαρακτηρίστηκε μέρα λάσπης και επεισοδίων. Η διαιτησία συνδέθηκε με τα επεισόδια και, κατά τη γνώμη της εποχής, επέβαλε κατά το δοκούν την ήττα του ΠΑΟΚ, φέρνοντας στους φιλάθλους στον νου παλιές μέρες, όταν οι διαιτητές ρύθμιζαν τους τίτλους και τα αποτελέσματα. Μετά από 24 αγώνες ο ΠΑΟΚ, η ΑΕΚ και ο Παναθηναϊκός είχαν από 31 βαθμούς, δύο λιγότερους από τον πρωτοπόρο Άρη. Ο ΠΑΟΚ τιμωρήθηκε με δύο αγώνες μακριά από την έδρα του, που τους έδωσε στην Κατερίνη, και ο Πέλλιος με αποκλεισμό δέκα αγωνιστικών.

Ο αγώνας ήταν ο πρώτος με τον Μιχάλη Μπέλλη στον πάγκο· ο Βάλτερ Σκότσικ, που ήταν ακόμη προπονητής στον αγώνα της 2ας Μαρτίου, όπου ο Παναθηναϊκός είχε νικήσει 5-0 τον ΠΑΟΚ στο ΟΑΚΑ, είχε αντικατασταθεί την ίδια εβδομάδα. Ο Σκότσικ έφυγε με απολογισμό 6 νίκες, 7 ισοπαλίες και 13 ήττες σε 26 αγώνες της σεζόν σε όλες τις διοργανώσεις. Ο Άρης βρισκόταν στις πρώτες θέσεις, πίσω από τον Παναθηναϊκό. Στο 13΄ ο Καρασαββίδης έστειλε την μπάλα στο δοκάρι του Κατσιαούνη, και στο 18΄ ο Σκαρτάδος έκανε το γκολ της νίκης με κεφαλιά, σε σέντρα του Ψαρρά από τα αριστερά. Στο 36΄ ο Σκαρτάδος αναγκάστηκε να βγει και τη θέση του πήρε ο Αλεξανδρίδης. Ο Μπέλλης είχε αναθέσει στους Γιούρισιτς, Τσουρέλα και Ψαρρά το προσωπικό μαρκάρισμα των Νίκιτς, Μπάχτις και Οικονομίδη. Στο δεύτερο μέρος το πάνω χέρι είχε ο Άρης, ενώ ο ΠΑΟΚ απειλούσε με αντεπιθέσεις και έχασε ευκαιρίες με τους Ορφανό, Καρασαββίδη και Βασιλάκο. Ο Μπρέντας έδειξε δεύτερη κίτρινη στον Γιούρισιτς στο 70΄, και στο 80΄ απέβαλε τον Νίκιτς επειδή κλώτσησε τον εξοπλισμό ενός φωτογράφου. Ο Μπέλλης είπε ότι έδωσε στον ΠΑΟΚ όσα του έλειπαν και ότι η εστία του κινδύνεψε μόνο μία φορά, σε φάση του Βόσδου στο 73΄. Μετά την αγωνιστική ο ΠΑΟΚ ήταν 11ος στη βαθμολογία, πιο μακριά από τη ζώνη του υποβιβασμού. Ο πρωταθλητής της προηγούμενης χρονιάς τερμάτισε τελικά 10ος.

Ακολούθησαν η Φράιμπουργκ το 2020, με μεταγραφή-ρεκόρ για τον γερμανικό σύλλογο ύψους δέκα εκατομμυρίων ευρώ, η Ρεν από τον Ιανουάριο του 2021, δανεισμός στη Νις το 2023-24 και η Βαλένθια το καλοκαίρι του 2025. Αγωνίστηκε με την Εθνική Ελπίδων της Γαλλίας και μετρούσε πάνω από 400 αγώνες σε κορυφαία ευρωπαϊκά πρωταθλήματα. Εντάχθηκε ελεύθερος στον ΠΑΟΚ στις 13 Ιουλίου 2026 και στην πρώτη του εμφάνιση, στις 23 Ιουλίου 2026, σκόραρε στο Ντινάμο Κιέβου–ΠΑΟΚ 2-3.

Ο Κώστας Φραντζέσκος άνοιξε το σκορ στο 24΄ (0-1), ο Σπύρος Μαραγκός έκανε το 0-2 στο 32΄ και ο Θοδωρής Ζαγοράκης το 0-3 στο 63΄· ο Εδεσσαϊκός μείωσε σε 1-3 στο 79΄ και ο Κολομπούρδας διαμόρφωσε το τελικό 1-4 στο 88΄. Ο αγώνας είχε 7.155 θεατές και διαιτητή τον Ντούρο. Ήταν η πέμπτη συνεχόμενη νίκη του ΠΑΟΚ στο πρωτάθλημα και μετά την αγωνιστική ο ΠΑΟΚ βρισκόταν στην 6η θέση.

Το μοναδικό γκολ το πέτυχε για τον Ηρακλή ο Έντερσον στο 8΄ και το 0-1 του ημιχρόνου έμεινε ως το τέλος. Στο ίδιο λεπτό ο Γιώργος Γεωργιάδης έχασε πέναλτι για τον ΠΑΟΚ. Στην προηγούμενη αγωνιστική ο ΠΑΟΚ είχε φέρει ισοπαλία 1-1 με τον Ακράτητο και στην επόμενη νίκησε 0-3 την Προοδευτική στην έδρα της.

Με τη νίκη ο ΠΑΟΚ μπήκε ξανά σε τροχιά Γιουρόπα Λιγκ, ήταν σαφώς ανώτερος και έφτασε σχετικά εύκολα στο τρίποντο. Ο Κοντρέρας άνοιξε το σκορ στο 17΄ με κεφαλιά μετά από εκτέλεση φάουλ του Λίνο και το 1-0 έμεινε ως το ημίχρονο· λίγο πριν από το τέλος ο Τσουκαλάς έκανε το 2-0 με κοντινό πλασέ. Στη βαθμολογία ο ΠΑΟΚ είχε 37 βαθμούς και ο Εργοτέλης 31, με πρώτο τον Ολυμπιακό (64) και ακολούθως τον Παναθηναϊκό (51) και την ΑΕΚ (40).

Πριν από την αγωνιστική ο Πλατανιάς ήταν 10ος και ο ΠΑΟΚ 3ος. Και τα τρία γκολ μπήκαν στο πρώτο ημίχρονο: ο Δημήτρης Σαλπιγγίδης έκανε το 0-1 στο 3΄, ο Πλατανιάς ισοφάρισε σε 1-1 στο 24΄ και ο Σαλπιγγίδης διαμόρφωσε το τελικό 1-2 στο 32΄. Με τη νίκη ο ΠΑΟΚ έφτασε τους 49 βαθμούς και έμεινε 3ος, πίσω από τον Ολυμπιακό (66) και τον Αστέρα Τρίπολης (50), ενώ ο Πλατανιάς είχε 27. Στον πίνακα των σκόρερ ο Αθανασιάδης του ΠΑΟΚ ήταν δεύτερος με 12 γκολ, πίσω από τον Τζιμπούρ του Ολυμπιακού (20). Επόμενος αγώνας του ΠΑΟΚ ήταν με τον Παναθηναϊκό στη Θεσσαλονίκη την Κυριακή.

Πριν από την αγωνιστική ο Ολυμπιακός ήταν 1ος και ο ΠΑΟΚ 2ος. Ο Σάμαρης έδωσε προβάδισμα στον Ολυμπιακό στο 33΄ (0-1), ο Στέφανος Αθανασιάδης ισοφάρισε σε 1-1 στο 36΄ και ο Γιώργος Τζαβέλλας έκανε το 2-1 στο 84΄. Η νίκη του ΠΑΟΚ ήταν το γεγονός που ξεχώρισε στην αγωνιστική, γιατί ο Ολυμπιακός γνώρισε τη δεύτερη, και μάλιστα συνεχόμενη, ήττα του στη σεζόν και έχασε άλλη μία ευκαιρία να κατακτήσει μαθηματικά το πρωτάθλημα. Το παιχνίδι ήταν ιδιαίτερα σκληρό, με νεύρα και διαιτητικά λάθη, και η φάση που το σημάδεψε έγινε στο 57΄, όταν ο Ισαουράλδε γρονθοκόπησε τον Εντινγκά και είδε μόνο κίτρινη κάρτα από τον διαιτητή Κάκο. Ο Ολυμπιακός αντέδρασε με επίσημη ανακοίνωση κατά του διαιτητή, ενώ οι γηπεδούχοι διαμαρτυρήθηκαν για «άσεμνη χειρονομία» του Σαλίνο προς τους οπαδούς του ΠΑΟΚ στις καθυστερήσεις. Το ίδιο βράδυ η ΠΑΕ ΠΑΟΚ απάντησε με ανακοίνωση στις διαμαρτυρίες του Ολυμπιακού για τη διαιτησία του Τάσου Κάκου: «Διαμαρτύρεται ο Ολυμπιακός; Όπως λέει ο λαός, θα γκρεμιστεί κάνας φούρνος…». Έγραψε ότι ο Ολυμπιακός δεν είχε δει παίκτη του να αποβάλλεται εδώ και δυόμισι χρόνια, ούτε στη χειρονομία του Σαλίνο, ούτε διαιτητή να καταλογίζει πέναλτι σε βάρος του, ούτε στη φάση που έπεσε ο Αθανασιάδης. Στη βαθμολογία ο Ολυμπιακός είχε 74 βαθμούς και ο ΠΑΟΚ 58, όσους και ο Ατρόμητος.

Το κλίμα είχε βαρύνει μετά την ήττα από τον Πανθρακικό, όταν ο Τούντορ αναφέρθηκε υποτιμητικά σε παίκτες του συγκρίνοντάς τους με τους παίκτες του Ολυμπιακού, και αυτό φαίνεται να έπαιξε καθοριστικό ρόλο· ο Ίβιτς ήταν ως τότε προπονητής των ακαδημιών. Ο Ιβάν Σαββίδης είχε αποφασίσει την απόλυση από την Κυριακή και περίμενε λίγες ημέρες, για να συγκεντρώσει αντιδράσεις από το εσωτερικό της ομάδας και να ακολουθήσει την τυπική οδό με τα μέλη του ΔΣ. Η πρώτη προπόνηση του Ίβιτς, ενόψει του αγώνα στο Αγρίνιο, είχε πρόγραμμα αφιερωμένο κυρίως στην τακτική. Ο νέος προπονητής δεν μπορούσε να υπολογίζει στους Ροντρίγκες, Ζάιρο και Γλύκο, που έκαναν ατομικό πρόγραμμα, στους Μπερμπάτοφ, Τσίμιροτ, Χατζηισαΐα και Κωνσταντινίδη, που έκαναν θεραπεία, ούτε στον τιμωρημένο Μακ. Στο επιτελείο του εντάχθηκαν οι Γιάννης Θωμαΐδης (βοηθός-αναλυτής), Μίροσλαβ Σνάουτσνερ (βοηθός), Χρήστος Κελπέκης (γυμναστής τερματοφυλάκων), Δημήτρης Δανιηλίδης (γυμναστής) και Κυριάκος Τσιτιρίδης (ανάλυση δεδομένων).

Την παραμονή ο Σαμάτα και ο Κοτάρσκι δεν ήταν διαθέσιμοι, οι Λόβρεν, Όττο και Α. Ζίβκοβιτς ακολουθούσαν θεραπεία και οι Οζντόεφ και Κωνσταντέλιας ήταν τιμωρημένοι. Σε εννέα αναμετρήσεις των δύο ομάδων στην κατηγορία η Καλλιθέα είχε μία μόνο νίκη, το ΠΑΟΚ–Καλλιθέα 2-3 στην Τούμπα στις 14 Σεπτεμβρίου 2002, και ο αγώνας του πρώτου γύρου είχε λήξει 2-2. Ο Ντεσπόντοφ έκανε το 0-1 στο 2΄, μετά από κεφαλιά του Καμαρά στο δοκάρι. Η Καλλιθέα ισοφάρισε σε 1-1 στο 14΄: ο Μεχίας έπιασε κεφαλιά μετά από εκτέλεση φάουλ και ο Αλφαρέλα έστειλε την μπάλα στα δίχτυα. Πριν από το ημίχρονο ο Παβλένκα σταμάτησε τον Αλφαρέλα σε τετ α τετ και απέκρουσε πέναλτι του Ντεμέτριους. Στο δεύτερο μέρος ο ΠΑΟΚ είχε την κατοχή, αλλά δεν απείλησε ουσιαστικά· ο Κεντζιόρα έχασε ευκαιρία με κεφαλιά στο 87΄ και στο φινάλε ο Λουκίνας, που είχε μπει ως αλλαγή στο 81΄, έκανε το 2-1 για την Καλλιθέα. Ο ΠΑΟΚ δεν εκμεταλλεύτηκε τα στραβοπατήματα της ΑΕΚ και του Παναθηναϊκού και έχασε έδαφος στη βαθμολογία. Η Καλλιθέα είχε 16 τελικές έναντι 12 του ΠΑΟΚ, με 7 στον στόχο έναντι 2. Την επομένη η ΠΑΕ ανακοίνωσε το πρόγραμμα του ΠΑΟΚ στα πλέι-οφ: πρώτος αγώνας ΑΕΚ–ΠΑΟΚ, τελευταίος ΠΑΟΚ–ΑΕΚ, και ενδιάμεσα δύο αγώνες με τον Ολυμπιακό και δύο με τον Παναθηναϊκό.

Στα προημιτελικά είχε αποκλείσει τη Σκαβολίνι, με ήττα 82-66 εκτός έδρας και νίκη 96-58 στο Αλεξάνδρειο, και στους ημιτελικούς τον Πανιώνιο: στο πρώτο παιχνίδι έχανε με 14 πόντους στο ημίχρονο και κέρδισε με δύο, και στη ρεβάνς στο Αλεξάνδρειο επικράτησε 82-64. Ο αγώνας άρχισε στις 22:00 (ή λίγο πριν από τις 10 το βράδυ), μπροστά σε 6.000 (ή περισσότερους από 6.000) θεατές. Προπονητής του ΠΑΟΚ ήταν ο Σούλης Μαρκόπουλος, που είχε αναλάβει στο μέσο της σεζόν συνεχίζοντας το έργο του Ντούσαν Ίβκοβιτς, και της Στεφανέλ ο Μπογκντάν Τάνιεβιτς. Η Στεφανέλ ξεκίνησε με 2-10 στο 4΄, όμως ο ΠΑΟΚ πέρασε μπροστά στο 7΄ και, με σερί 9-0 και 18-4, βρέθηκε μπροστά 49-32· το ημίχρονο είχε λήξει 35-28. Τέσσερα λεπτά πριν από το τέλος το σκορ ήταν 71-58 και η Στεφανέλ μείωσε σε 72-66. Πρώτος σκόρερ του αγώνα ήταν ο Γουόλτερ Μπέρι με 23 πόντους και ακολούθησαν οι Ζόραν Σάβιτς (15), Νάσος Γαλακτερός (12), Τζον Κόρφας (11), Μπράνισλαβ Πρέλεβιτς (10), Μπουντούρης και Ρεντζιάς (από 2)· για τη Στεφανέλ ο Λεμόν Λάμπλεϊ σημείωσε 20 πόντους ο Γκρέγκορ Φούτσκα 12, ο Καλαβίτα 10 και ο Μποντιρόγκα 6. Με πέντε φάουλ αποβλήθηκαν οι Λάμπλεϊ και Κανταρέλο. Διαιτητές ήταν ο Άγγλος Άλαν Ρίτσαρντσον και ο Γάλλος Πασκάλ Ντοριζόν. Χρειάστηκε καλάθι του Κόρφα στη λήξη, ένα τρίποντο, για να ταξιδέψει ο ΠΑΟΚ στην Ιταλία για τον δεύτερο τελικό με προβάδισμα εννέα πόντων. Το Κύπελλο Κόρατς του 1994 περιλαμβάνεται στα τρόπαια της ΚΑΕ ΠΑΟΚ.

Η σειρά κρινόταν στις δύο νίκες: η Μακάμπι είχε κερδίσει 77-62 στο Τελ Αβίβ στις 29 Φεβρουαρίου και ο ΠΑΟΚ είχε ισοφαρίσει με 67-55 στη Θεσσαλονίκη στις 2 Μαρτίου. Στον αποφασιστικό αγώνα η Μακάμπι προηγούνταν 48-25 στο ημίχρονο. Διαιτητές ήταν οι Καρλ Γιούνγκεμπραντ και Βιργκίνιους Ντοβινταβίτσιους (Λιθουανία) και επίτροπος ο Ιταλός Βιτόριο Πάολο Φιορίτο. Η Μακάμπι κέρδισε τη σειρά με 2-1 νίκες και έφτασε ως τον τελικό του Final Four, που έγινε τον Απρίλιο του 2000 στο PAOK Sports Arena της Θεσσαλονίκης· εκεί, στις 20 Απριλίου, αντιμετώπισε τον Παναθηναϊκό.

Πρώτος σκόρερ του ΠΑΟΚ ήταν ο Ρόουλ Μάρσαλ με 14 πόντους και του Ολυμπιακού ο Ζόραν Έρτσεγκ με 15. Στα ριμπάουντ ξεχώρισαν ο Ρόμπερτ Ντόζιερ (6) για τον ΠΑΟΚ και ο Ματ Νίλσεν (11) για τον Ολυμπιακό, και στις ασίστ ο Γιώργος Αποστολίδης (5) και ο Γιοτάμ Χάλπεριν (4). Διαιτήτευσαν οι Παναγιώτης Αναστόπουλος, Πέτρος Παπαπέτρου και Κυριάκος Ταβουλαρέας.

Ο ΠΑΟΚ κέρδισε τα τρία πρώτα δεκάλεπτα, με 19-22, 15-24 και 7-26, και προηγούνταν 34-46 στο ημίχρονο και 41-72 στο τέλος της τρίτης περιόδου· η Κύμη κέρδισε την τελευταία με 32-18. Πρώτος σκόρερ του ΠΑΟΚ ήταν ο Λίνος Χρυσικόπουλος με 29 πόντους και της Κύμης ο Τζεκουάν Λιούις με 20. Διαιτήτευσαν οι Μάνος, Τζαφλέρης και Βαρδάλος.