Η ανάλυση της χρονιάς που πέρασε: Άμυνα και Τερματοφύλακες

Η σεζόν έχει εδώ και λίγες μέρες τελειώσει, ο ΠΑΟΚ κατάφερε και πάλι να καταλήξει πολύ διαφορετικά από ότι ξεκίνησε και τα προβλήματα δεν ήταν λίγα. Όπως και την προηγούμενη σεζόν, έτσι και φέτος μια μίνι κριτική για τη χρονιά που πέρασε, είναι επιβεβλημένη…
Προπονητής της Κερκίδας
Η ανάλυση της χρονιάς που πέρασε: Άμυνα και Τερματοφύλακες

Θα επιχειρήσουμε να χωρίσουμε σε τρία κομμάτια την κριτική, την ανάλυση και τα μηνύματα που άφησε η παρουσία και η απόδοση παικτών αλλά και διοικητικών αυτή τη χρονιά. Τρία κομμάτια που θα αφορούν κατά σειρά τερματοφύλακες και άμυνα, μέσους και επιθετικούς, προπονητές και διοίκηση.

Σκοπός δεν είναι να δούμε μόνο τι συνέβη, τι έφταιξε όλους αυτούς τους μήνες, αλλά και τι ξημερώνει στο Δικέφαλο για την περίοδο 2014-2015…

Θα επιδιώξουμε αναφορά να γίνει σε όλο το ρόστερ, ακόμη και σε παίκτες που έχουν δοθεί δανεικοί, ή έχουν ήδη «τελειώσει» από τον ΠΑΟΚ. Καθώς μάλιστα οι εξελίξεις τρέχουν, θα επιχειρήσουμε να μείνουμε ανεπηρέαστοι από πιθανές «ειδήσεις» τις επόμενες μέρες. Κριτική και ανάλυση όμως δεν θα γίνει σε παίκτες νεαρούς που δεν αγωνίστηκαν ουσιαστικά καθόλου, ή και σε παίκτες που ΔΕΝ έχουμε δει καθόλου…

Τερματοφύλακες

Jacobo : Ξεκίνησε τη χρονιά ως βασικός, μετά από έντονες διεργασίες σχετικά με την παραμονή του ή όχι. Μετά από δέσμευσή του προς το Σαββίδη πως θα φέρεται καλύτερα, υπέγραψε ανανέωση για τρία (!) έτη. Παρότι κανείς δεν αμφισβητεί το γεγονός πως έχει τα προσόντα, δεν έδειξε και πολλά πράγματα στο γήπεδο. Δέχθηκε γκολ φθηνά, δεν έσωσε καταστάσεις και σιγά σιγά έβγαζε και πάλι νεύρα στο χορτάρι. Αποκορύφωμα το επεισόδιο που έκανε μόνος του στην προπόνηση, βρίζοντας γυμναστή. Ο παραγκωνισμός του ήταν για μένα λογικός και, προσωπικά θα είχε προχωρήσει σε πλήρη αποπομπή του. Παρ’ ολ’ αυτά έμεινε στην ομάδα και θα κριθεί από το νέο προπονητή. Με συμβόλαιο αρκετά «καλό» για τερματοφύλακα, βεβαρημένο παρελθόν από τραυματισμούς, κακή συμπεριφορά και μηδαμινή συμβολή στην ομάδα, δεν βλέπω το λόγο να θεωρείται προτεραιότητα για τον ΠΑΟΚ. Εκτίμηση : Αποχώρηση

 

Γλύκος : Ο δεύτερος τη τάξει φύλακας της εστίας μας, μετά από πολλά χρόνια στον ΠΑΟΚ ήρθε η ώρα να πάρει σταθερά τη φανέλα του βασικού. Έστω και από σπόντα, μπήκε κάτω από τα δοκάρια και ουσιαστικά δεν αποχώρησε καθόλου. Είχε αρκετά καλή χρονιά, ψηφιζόμενος μάλιστα και MVPτης ομάδας για κάποιους μήνες. Προσωπικά θεωρώ πως είναι μέτριος τερματοφύλακας, με εμφανείς αδυναμίες στις εξόδους και τις κλειστές γωνίες. Εντούτοις δεν αποτέλεσε αιτία ο ίδιος για μεγάλες ήττες ή τις αποτυχίες του Δικεφάλου. Υπάρχει ζήτημα με το συμβόλαιό του, το οποίο λήγει σε σύντομο σχετικά διάστημα και πρέπει είτε να ανανεωθεί είτε να αποχωρήσει. Ως εδώ, καλά. Αν όμως ισχύει η «φήμη» πως θέλει να φύγει γιατί είναι απογοητευμένος ή δυσαρεστημένος, ή απλά θέλει να παίξει στο εξωτερικό, τότε αλλάζουν τα δεδομένα. Καλός τερματοφύλακας, αλλά ως εκεί. Δεν θα κλάψω αν φύγει, αλλά δεν τον θέλω για βασικό. Εκτίμηση : Παραμονή  με τους όρους του ΠΑΟΚ και μάλλον ως δεύτερος.

 

Gspurning : Ήρθε το χειμώνα ώστε να αποκτήσει μια καλή λύση μετά τον παραγκωνισμό του Χακόμπο. Ουσιαστικά δεν πήρε καμία ευκαιρία. Παρότι στο παρελθόν ενθουσίασε στην Ελλάδα με τις εμφανίσεις του και στην Αμερική δεν τα πήγε καθόλου άσχημα, εδώ δεν τον είδαμε καθόλου. Οι λόγοι είναι κυριολεκτικά αδιευκρίνιστοι . Ήταν ανέτοιμος επί τόσο καιρό; Θέλαμε να στηρίξουμε Γλύκο εν όψει Μουντιάλ; Είχε εξαρχής συμφωνηθεί ο διακοσμητικός ρόλος του; Όλα αυτά δεν έγιναν γνωστά. Όπως άλλωστε και η διάρκεια του συμβολαίου του. Μάλλον ο ΠΑΟΚ διατηρεί δικαίωμα ανανέωσης.  Προσωπικά, δεν ξεχνώ ότι ως παίκτης της Ξάνθης έπιανε τα άπιαστα και λέγαμε «έναν τέτοιο πότε θα βρούμε;». Δεν γνωρίζω όμως σε τι κατάσταση βρίσκεται. Τον θεωρώ εξαιρετικό επαγγελματία. Εκτίμηση : Παραμονή

 

Γιακουμής : Ουσιαστικά δεν τον είδαμε καθόλου. Παρά τις αλλεπάλληλες αλλαγές στη θέση, πάντοτε ήταν τρίτος. Είναι νέος ακόμη, δεν έχει λόγο να απογοητευτεί. Οι υπεύθυνοι γνωρίζουν αν αξίζει ή όχι. Εκτίμηση : Ερωτηματικό

 

Itandje : Ο… δανεικός Καμερουνέζος πραγματοποίησε αρκετά καλή χρονιά στην Τουρκιά. Έφυγε από τον ΠΑΟΚ μετά από διάφορες… παραφιλολογίες γύρω από την απόδοσή του, αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε πως γενικά η ομάδα εδώ και ενάμιση χρόνο ζει μια παράνοια. Γενικώς θεωρείται πολύ αξιόλογος τερματοφύλακας αλλά έχει δώσει διάφορα δείγματα ασταθούς και λίγο αναξιόπιστου χαρακτήρα. Εκτίμηση : Αποχώρηση

 

Ετυμηγορία : Με 2/5 τερματοφύλακες να παραμένουν και του χρόνου, θεωρώ πως ήρθε η ώρα ο ΠΑΟΚ να κινηθεί για έναν αθλητή που θα δίνει σιγουριά και ηρεμία στη θέση αυτή όπου πονάμε παραδοσιακά. Αν πάλι το βάρος ενίσχυσης δοθεί σε άλλες θέσεις, τότε το δίδυμο Γλύκου – Γκσμπούρνινγκ δεν είναι καθόλου άσχημο. 

Αμυντικοί

Σκόνδρας : Ήρθε ως ένα αξιόλογο απόκτημα από τον Ατρόμητο, σε μια κίνηση αρκετά γνωστή στο κοινό και την ομάδα. Ήταν από τις πρώτες μεταγραφές του καλοκαιριού και η αλήθεια είναι πως η παρουσία του στην ομάδα των Αθηνών δεν ήταν άσχημη. Εδώ, ξεκίνησε τη χρονιά απογοητευτικά, χάνοντας εξ αρχής την εμπιστοσύνη του Στέφενς, δείχνοντας βαρύς. Στη συνέχεια ανέβηκε, πήρε ευκαιρίες και στα αμυντικά του καθήκοντα δεν τα πήγε άσχημα. Δεν μπορούμε να τον αποκαλέσουμε και απροσπέλαστο, αλλά σίγουρα δεν ήταν πηγή κινδύνων. Χρησιμοποιήθηκε αρκετές φορές ως στόπερ όπου επίσης έδωσε καλά δείγματα. Επιθετικά όμως ήταν παντελώς ακίνδυνος, εκτός από ελάχιστες εξάρσεις. Έδειξε έτσι πως αποτελεί δεξί μπακ παλαιάς κοπής και για συγκεκριμένες αποστολές. Στο σύνολο, μπορούμε να πούμε πως στάθηκε αρκετά επαγγελματικά, χωρίς να θέλγει αλλά και χωρίς να απογοητεύει. Αρκετά καλή κίνηση, λίγο πιο ακριβή απ ότι θα έπρεπε, όμως. Η έλευση του Αναστασιάδη στον πάγκο μπορεί και να είναι θετική για τον ίδιο. Εκτίμηση : Παραμονή

Κίτσιου : Ο Στέλιος έκανε πέρυσι τα πρώτα δειλά δείγματα στην πρώτη ομάδα, αναγκάζοντας πολλούς από το εσωτερικό του ΠΑΟΚ αλλά και διάφορους τρίτους να διαλαλήσουν πως… δεν ξέρουν τι θέση παίζει. Η κατά καιρούς χρησιμοποίηση του στα χαφ δεν έδειχνε να του ταιριάζει απόλυτα και έμοιαζε να αποτελεί χαμένο στοίχημα. Η έλευση του Στέφενς στον ΠΑΟΚ και διάφορες προτάσεις που υπήρξαν, τον έφεραν στη θέση του δεξιού μπακ όπου θεωρώ πως διέπρεψε. Παίρνοντας από νωρίς τη φανέλα του βασικού, αγωνιζόμενος κόντρα ακόμα και στη Σάλκε, έδειξε εξαιρετικά δείγματα σύγχρονης αντίληψης, επιθετικότητας και συμμετοχής στο παιχνίδι της ομάδας. Έκανε λίγες και μικρές «κοιλιές» μέσα στη χρονιά και σίγουρα αποτέλεσε ένα από τα πολύ λίγα θετικά μηνύματα της χρονιάς που πέρασε. Πρέπει όμως να βελτιώσει το αμυντικό του παιχνίδι, καθώς και τις τελικές του προσπάθειες. Εκτίμηση : Παραμονή

Αποστολόπουλος  : Μετά από μια θετική γι αυτόν πορεία στην ομάδα, δόθηκε φέτος δανεικός για να λειτουργήσει καλύτερα, παίρνοντας ευκαιρίες χωρίς ιδιαίτερο βάρος. Εντούτοις δεν μπορούμε να πούμε πως διέπρεψε. Διαθέτει κάποια καλά στοιχεία στο παιχνίδι του αλλά δεν δείχνει ικανός να στηρίξει το παιχνίδι του ΠΑΟΚ ούτε σε αμυντικό, ούτε σε επιθετικό επίπεδο. Και στην περίπτωση του, όλα θα κριθούν από το που θα πέσει το βάρος και πόσο θα είναι το μπάτζετ. Έχει ακόμη συμβόλαιο για αρκετά χρονιά αλλά στη θέση του υπάρχει συνωστισμός...  Εκτίμηση : Παραχώρηση

Κωνσταντινίδης : Εμφανίστηκε στην πρώτη ομάδα ως πολύ αξιόλογο ταλέντο, με μεγάλες προοπτικές. Στο διάστημα που αγωνίστηκε πέρυσι τα πήγε μέτρια, δείχνοντας πως δεν κατέχει ακόμα τα μυστικά για τη θέση του δεξιού μπακ, κάνοντας λάθη ειδικά στον αμυντικό τομέα και χωρίς να θέλγει στην επίθεση. Εν τούτοις τόσο το σουλούπι του, όσο και η ταχυδύναμή του δείχνουν πως μπορεί να βελτιωθεί. Τα πήγε αρκετά καλά στη Β εθνική ως δανεικός και ίσως είναι ώρα να επιστρέψει. Πρέπει όμως να συγκεντρωθεί και να δουλέψει… Εκτίμηση : Παραμονή

Κατσικάς : Ο νεαρός αμυντικός, έκανε μια ακόμη μετριότατη ως κακή χρονιά στην ομάδα. Παρότι πέρυσι έδειξε να κερδίζει πόντους και να πιστοποιεί ότι έχει στοιχεία, φέτος εξ αρχής έδειξε εκτός κλίματος και σίγουρα δεν είχε την εμπιστοσύνη των προπονητών του. Έχοντας και πάλι τραυματισμούς, αποτέλεσε το μαύρο πρόβατο για αρκετούς οπαδούς της ομάδας. Προς τέλος της χρονιάς, έκανε μάλλον καλά παιχνίδια αλλά νομίζω πως το παιχνίδι είχε χαθεί. Δυστυχώς ο ΠΑΟΚ έχει πολύ βαριά φανέλα και δεν έδειξε ικανός να την αντέξει. Εκτίμηση : Αποχώρηση

Vitor : Ο Πορτογάλος αμυντικός ήρθε με… μια χρονιά καθυστέρηση στην ομάδα και έδειξε από πολύ νωρίς πως άξιζε ο κόπος. Επιβλητικός στο αμυντικό παιχνίδι, έχασε λίγες μονομαχίες και οι πραγματικά κακές του εμφανίσεις μετριούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού. Ουσιαστικά δεν κρέμασε ποτέ την ομάδα στα μετόπισθεν, ενώ η συμβολή του στον επιθετικό τομέα είναι αυταπόδεικτη. Σύγχρονος, αθλητικός, θετική παρουσία στα αποδυτήρια και χωρίς πρόβλημα συνεργασίας με διάφορους παρτενέρ στην άμυνα. Μόνο και  μεγάλο αρνητικό όμως, οι συχνοί τραυματισμοί του. Μέτρησε τουλάχιστον τρεις, γεγονός που τον κράτησε αρκετό καιρό εκτός μάχης. Αν αυτό ήταν συγκυριακό, τόσο το καλύτερο. Αν συνεχιστεί όμως;  Εκτίμηση : Παραμονή

Insaurralde : Ο Αργεντινός ήρθε στα μισά της σεζόν και για αρκετά παιχνίδια ήταν κυριολεκτικά άριστος. Κούμπωσε αμέσως με το πνεύμα της ομάδας, έδειξε εμπειρία αλλά και ποιότητα και δίκαια πήρε θέση βασικού αμέσως. Τα πειθαρχικά παραπτώματα όμως και οι τιμωρίες στέρησαν από την ομάδα όχι μόνο τις υπηρεσίες του, αλλά και την ηρεμία για τα μετόπισθεν. Αποτελεί δανεική λύση για την ώρα και όλα θα κριθούν στα χρήματα που θα αξιώσουν οι Ρώσοι, καθώς ο ίδιος έχει ήδη δηλώσει πως θέλει να παραμείνει. Κάτι που δεν χωρά αμφιβολία πως θέλει και ο ΠΑΟΚ. Εκτίμηση : Παραμονή

Lopez :  Ο Ισπανός αμυντικός ήταν μια από τις πρώτες μεταγραφές της χρονιάς και μία από τις πρώτες αποχωρήσεις. Από την αρχή έχασε πλήρως την εμπιστοσύνη του τεχνικού τιμ, ενώ είναι αλήθεια πως και στο χορτάρι έδειξε μόνο λάθη και επιπολαιότητες. Μεγάλο ρόλο σε αυτό θεωρώ πως έπαιξε ο τρόπος που η ομάδα αγωνίζονταν, με τα τεράστια κενά στην άμυνα και τις μεγάλες αποστάσεις που έπρεπε να καλύπτουν οι στόπερ. Ο ίδιος, δεν είναι στόπερ πρωταθλητισμού αλλά ούτε και για πέταμα. Η πορεία του στην Πριμέρα είναι αξιοπρεπής και αυτό κάτι δείχνει. ΑΝ εν τέλει ισχύει πως το συμβόλαιο του δεν είναι ιδιαίτερα επιβαρυντικό, τότε δεν βλέπω το λόγο να μην αποτελεί μια λύση ανάγκης από τον πάγκο. Εκτίμηση : Παραμονή

Ιντζίδης : Από τους παλιούς της ομάδας, πέρασε τη χρονιά όντας δανεικός. Δεν έχει δείξει συγκλονιστικά δείγματα, αλλά είναι αξιοπρεπής για το επίπεδο του Ελληνικού πρωταθλήματος. Σίγουρα η μέτρια παρουσία του σε μικρότερες ομάδες, κάτι δείχνει. Οι προπονητές του γνωρίζουν τις δυνατότητές του και όλα θα κριθούν στο αν και κατά πόσο μπορεί να βελτιωθεί ή όχι, καθώς είναι νέος ακόμη. Εκτίμηση : Αποχώρηση

Τζαβέλας : Ήρθε προς το τέλος του καλοκαιριού, παρότι είχε ήδη γίνει κίνηση για τη θέση του αριστερού μπακ. Αποτέλεσε σήριαλ λίγων ημερών και στην πορεία της χρονιάς είναι αλήθεια πως έδωσε λύσεις. Παίκτης αρκετά δυνατός, σίγουρα παθιασμένος και πάντα θετικός για την ομάδα, κάλυπτε με την αγωνιστικότητά του αρκετά τεχνικά κενά που έχει. Έπαιξε περισσότερο ως στόπερ παρά ως αριστερός μπακ, και τα πήγε αρκετά καλά. Έδειξε κι αυτός πολλές φορές βαρύς και λίγο παροπλισμένος, αλλά στο σύνολο έδωσε πράγματα στον ΠΑΟΚ. Πρέπει οπωσδήποτε να βελτιώσει τις προωθήσεις του και να προσέξει τις τιμωρίες. Εκτίμηση : Παραμονή

Lino : Η πιο δύσκολη περίπτωση. Τα γεγονότα δείχνουν πως παρότι είναι στα 37 του, παραμένει μια από τις πιο σημαντικές μονάδες της ομάδας. Πάντα παρών, με μεγάλη διάθεση, με συμμετοχή στην ανάπτυξη του ΠΑΟΚ και αποτελώντας σημείο αναφοράς για συμπαίκτες, δεν μπορεί παρά να ενταχθεί στους MVPτης χρονιάς. Αξιοπρόσεκτο το γεγονός πως παρά την ηλικία του, συνήθως «Βγάζει» καλά διαστήματα από το 60’ των αγώνων και μετά! Από εκεί και πέρα όμως, θεωρώ πως ουδέποτε αποτέλεσε εγγύηση για την ανασταλτική λειτουργία της ομάδας, πως επιθετικά συχνά κάνει υπερβολές και πως σε τόσο μεγάλη ποδοσφαιρικά ηλικία, είναι επικίνδυνο για την ομάδα να ποντάρει στη σωματική του αντοχή. Επομένως, θεωρώ πως οι αξιώσεις του για μεγάλο μονοετές συμβόλαιο δεν είναι αυτές που συμφέρουν τον ΠΑΟΚ. Αυτό δεν σημαίνει πως είναι άχρηστος για την ομάδα, αλλά αν ο ίδιος κοιτάζει να εξασφαλιστεί, το ίδιο πρέπει να κάνει και ο ΠΑΟΚ, άσχετα αν στο πρόσφατο παρελθόν δίναμε λεφτά εκεί που δεν έπρεπε. Εκτίμηση : Παραμονή αλλά με φυσιολογικούς όρους

Σπυρόπουλος : Τώρα εδώ, τι να πεις; Παίκτης που ήρθε με προοπτικές ακόμη και να παίζει βασικός και γρήγορα θεωρήθηκε ακόμα και ξένο σώμα. Άλλοτε έδειχνε φιλότιμος και μαχητικός, κι άλλοτε έδειχνε αδιάφορος και ανήμπορος. Ποτέ δε μάθαμε τι ακριβώς συνέβη με το Στέφενς, ποτέ δεν μάθαμε αν και ο ίδιος ενδιαφέρεται να στεριώσει στην ομάδα. Παρότι έχει μια αξιόλογη καριέρα, δεν έδειξε ιδιαίτερα στοιχεία. Μετριότατος τόσο σε άμυνα όσο και σε επίθεση. Με βάση το συμβόλαιό του, ασύμφορος για τον ΠΑΟΚ. Εκτίμηση : Αποχώρηση

 

Ετυμηγορία : Ο τομέας της άμυνας αναγκαστικά χωρίζεται σε τρεις κατηγορίες.

Στους δεξιούς μπακ, ο ΠΑΟΚ μπορεί να θεωρηθεί πλήρης, χωρίς όμως σε καμία περίπτωση να αποτελεί το ισχυρό του όπλο. Με παίκτες που είναι αρκετά νέοι, ανερχόμενοι αλλά και χωρίς ισχυρά πλεονεκτήματα, η κατάσταση είναι απλά θετική. Με 3/4 να παραμένουν, δεν είναι προτεραιότητα η μεταγραφική ενίσχυση εκεί.

Στο κέντρο της άμυνας, υπήρχε από την αρχή της χρονιάς ένα γνωστό κενό, που επιχειρήθηκε να κλείσει με την έλευση του Ελ Τσάκο. Με διάφορες αλχημείες, με τον Κατσουράνη, το Σκόνδρα και το Τζαβέλα να αγωνίζονται εκεί με θετικά αποτελέσματα, δεν είδαμε εν τέλει το μεγάλο πρόβλημα. Εν τούτοις, αυτό οφείλεται στο κακό επίπεδο του Ελληνικού πρωταθλήματος. Από την άλλη, το γεγονός ότι η ομάδα βρίσκεται να πιέζει πολύ ψηλά, δημιούργησε πολλούς κινδύνους. Είναι λοιπόν προφανές πως όλα σχετίζονται περισσότερο  με τον τρόπο που αγωνίζεται ο ΠΑΟΚ και όχι με ατομικές ικανότητες. Με  3/5 παίκτες να παραμένουν, θεωρώ πως η ομάδα πρέπει να κινηθεί για την απόκτηση ενός αθλητή με αρκετή ποιότητα, χωρίς όμως να καταναλώνει το μεγάλο κομμάτι του μπάτζετ. Όλα αυτά όμως, υπό το πρίσμα της παραμονής του Αργεντινού που προορίζεται για βασικός. Έτσι, ένα σύνολο 4 στόπερ με παράλληλη τη δυνατότητα μεταφοράς εκεί ενός εκ των Τζαβέλα, Σκόνδρα και ΠΙΘΑΝΩΣ ενός χαφ αν παραστεί ανάγκη, θα θεωρούμαστε πλήρεις…

Στο αριστερό άκρο  παρατηρείται μάλλον ο μεγαλύτερος προβληματισμός, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά. Με 2/3 παίκτες να παραμένουν, εκ των οποίων ο ένας είναι καλός ως ένα μόνο βαθμό και ο άλλος μεγάλος σε ηλικία, προκύπτει το ερώτημα για την ανάγκη μιας καλής μεταγραφής. Σίγουρα πρέπει να βρεθεί μια λύση έστω και ερχόμενη από τον πάγκο…

Συνολικά, υπό το πρίσμα της δικής μας προσέγγισης, ο ΠΑΟΚ από τους 12 παίκτες που διέθετε φέτος στον τομέα της άμυνας, θα μείνει με 8, και καλείται να κάνει μάλλον 2 μεταγραφές καλού επιπέδου, είτε για να ισχυροποιήσει τον πάγκο του, είτε για να χτίσει βασικό κορμό. Όλα αυτά πάντα με την αποδοχή πως παίκτες όπως ο Ελ Τσάκο και ο Λίνο θα μείνουν στην ομάδα… 

Παράλληλα, το φετινό παράδοξο της ύπαρξης στο ρόστερ τόσων ακραίων μπακ, με τόσο μεγάλο κενό στη στελέχωση του κέντρου, θεωρώ πως είναι το ακριβώς αντίθετο από ότι χρειαζόμαστε. Ο άξονας του Δικεφάλου οφείλει να ισχυροποιηθεί ιδιαίτερα, αν θέλουμε να δούμε σταθερότητα και υγεία στο χορτάρι.

Αυτό όμως είναι κάτι που θα απασχολήσει και στα επόμενα κομμάτια της ανάλυσής μας...

Διαβάστε ακόμη...